Grands Prix – Best Art Direction of an Entire Issue (awarded to an individual) / Gagnant du grand prix – Meilleure direction artistique pour l’ensemble d’un numéro (octroyé à une personne)

The Site Magazine Volume 35: Borders

By / Par
Carey van der Zalm
Magazine / Magazine
The Site Magazine
Website / Site Internet
www.thesitemagazine.com/
Winner / Gagnant

Team / Équipe

First impressions. The Site Magazine knows how to make a big one. In its inaugural issue—exploring the concept of Borders—this publication provides a fascinating glimpse at painting the ordinary as extraordinary. “Are borders defined by what divides us or by what connects us?” Indeed. It is pages and pages of intellectual discussion on how borders influence our history—how borders affect the environment and wildlife—and even how borders play a part in our definition towards personal sexuality. The Site Magazine is an independent journal for architecture and urbanism. It is filled with stunning photos, which add to the depth and colour of the stories presented—and to the imagination of its readers.

Premières impressions. The Site Magazine sait comment se démarquer. Dans son numéro inaugural — explorant le concept de « frontières » — cette publication propose un regard fascinant sur l’art de dépeindre l’ordinaire de façon extraordinaire. « Les frontières sont-elles définies par ce qui nous divise ou pour ce qui nous relie ? » Bien pensé. On y trouve des pages et des pages de discussion intellectuelle sur l’influence des frontières sur notre histoire — comment les frontières ont une incidence sur l’environnement et la faune — et même sur le rôle des frontières dans notre définition de la personnalité sexuelle. The Site Magazine est une revue indépendante d’architecture et d’urbanisme. Il regorge de photos exceptionnelles, qui ajoutent à l’intérêt et à la couleur des articles présentés — et stimulent l’imagination de ses lecteurs.