Guiding Principles for Adjudicating and Celebrating Excellence in Canada’s Magazine Media / Principes directeurs pour la reconnaissance et la célébration de l'excellence des magazines canadiens

Date / Date
November 10, 2016 / 10 novembre 2016
By / Par
Brianne DiAngelo

We envision an awards program that showcases the sector’s full breadth, excellence and innovation: seamlessly bilingual in English and French, reflective of Canada’s diversity, and open to all.

We strive to represent a diversity of artistic and cultural practices, perspectives and expertise on all juries, valuing the magazine sector’s creators and the public equally. Juries will be composed to reflect the diversity of Canada with regard to Indigenous peoples, race, regions, official languages, and gender.

We see juries as sites of shared inquiry into contemporary Canadian culture; of vital exchange between creators and the public, and peer-to-peer; and adjudication as an act of collective envisioning. Juries will be composed with care for plurality and intersectionality, to hold inclusive conversations on excellence and innovation, and to create new dynamics so that positions once considered “marginal” may move to the centre.

We will reveal our entire roster of jurists during the submission period.

We aspire to do better than simply meeting the principles we’ve articulated above: and, in instances where we fall short of these goals, we will recognize it and take action to improve on our record.

The Magazine Grands Prix sets these goals because we believe them to be important: not only because they describe our aspirations for our organization and the sector, but also because in the act of sharing them we hold ourselves accountable to the public.

As part of this commitment to transparency and continuous improvement, we also pledge to provide an avenue for feedback and input into our processes and decisions: we invite you to engage and share your ideas on how to improve our awards by writing us here: reaction@maggrandsprix.ca.

Nous préconisons un programme de prix qui fait valoir la pleine étendue de notre industrie, son excellence et sa capacité d’innovation : parfaitement bilingue en anglais et en français, et témoin de la diversité canadienne, et à la portée de tous.

Nous mettons tout en œuvre pour représenter une grande diversité de pratiques, points de vue et savoir-faire artistiques et culturels, valorisant avec une égale importance les créateurs de l’industrie et le public. Les jurys seront composés de manière à témoigner de la diversité du Canada au égard aux peuples autochtones, aux races, aux régions, aux langues officielles et aux orientations sexuelles.

Nous voyons les jurys comme des instances de partage de points de vue sur la culture canadienne contemporaine, d’échanges vitaux entre les créateurs et le public, et entre pairs; et qui voient l’adjudication de prix comme un geste animé par une vision collective. Les jurys seront composés avec soin, en tenant compte de la pluralité, sans discrimination, afin que soient privilégiées des conversations inclusives sur l’excellence et l’innovation, et pour créer de nouvelles dynamiques afin que des positions autrefois jugées être « marginales » occupent une place centrale.

Nous révélerons la composition de tous nos jurys au cours de la période de dépôt des candidatures.

Nous aspirons à faire mieux que de simplement respecter les principes énoncés ci-dessus : et, dans les cas où nous n’atteindrions pas nos buts, nous le reconnaîtrons et nous adopterons des mesures pour améliorer notre feuille de route.

Les Grands prix du magazine établissent ces objectifs parce que nous estimons qu’ils sont importants : non seulement parce qu’ils décrivent les aspirations que nous nourrissons pour l’organisme et pour le secteur, mais également parce qu’en les partageant, nous nous responsabilisons à l’égard du public.

Dans le cadre de cet engagement en matière de transparence et d’amélioration continue, les Grands prix du magazine se promettent d’offrir la possibilité de rétroaction et de commentaires dans le cadre de leurs processus et décisions. Ils invitent le public à se manifester et à partager leurs idées quant à la façon d’améliorer les prix, en nous écrivant à : reaction@maggrandsprix.ca.